Ronnie James Dio, fallecio oficialmente a los 67 años

El gran cantante de heavy metal, Ronnie James Dio, falleció oficialmente esta mañana luego una larga batalla contra el cáncer en la que se encontraba.


La esposa del vocalista, Wendy Dio, lo oficializó luego de una serie de rumores y especulaciones.

Nos enteramos de esta triste noticia, vía twtter, gracias a @MTVLatinAmerica.


A continuación les transcribimos la traducción de lo que dice en el web site de MTV sobre esta noticia:

Ronnie James Dio Muere a los 67 años

Ronnie James Dio, uno de los mejores cantantes del Heavy metal y un veterano de las cinco décadas del rock, murió la madrugada de este domingo, según u comunicado publicado en su pagina web oficial "RonnieJamesDio.Com", por su esposa y manager desde hace mucho tiempo, Wendy Dio. El cantante, conocido por sus trabajos con "Rainbow", "Black Sabbath", "Heaven and Hell" y su propia banda, "Dio", murió menos de un año después ser diagnosticado cáncer de estomago. Tenia 67 años.

"Hoy mi corazón está destrozado. Ronnie murió a las 7:45 de la mañana de este 16 de mayo. Muchos, muchos amigos y familia pudieron decirle sus palabras finales antes de que partiera en paz.

Ronnie siempre supo que fue querido por todos. Apreciamos el amor y apoyo que nos han dado. Queremos unos días de privacidad para lidiar con esta terrible perdida. Sepan por favor, que el los amó a todos y su música vivirá por siempre."

Con su voz potente y letras, Dio afronto varias bandas iconicas durante su carrera: "Elf", "Rainbow", "Black Sabbath" y, por supuesto, "Dio". En 2009, publico "The Devil You Know LP" con el conjunto "Heaven and Hell", que contó con la misma formación que Sabbath después de Ozzy Osbourne, la cual integro a principios de 1980.

Poseedor de una de las voces mas reconocidas de la música rock, Dio con sus presentaciones ofrecía un espectáculo "teatral" ( Espadas, Dragones escupiendo fuego), melodías medievales, su presencia escénica "tan particular" ayudaron a ganarse la adulación de generaciones de fans del metal y músicos, incluyendo figuras principales como Jack Black y Dave Grohl. La contemporánea banda de "metalcore", "Killswitch Engage" regularmente realiza en sus Live set covers de Dio, "Holy Diver", incluso yéndose tan lejos como para lanzar un video musical en homenaje a Dio.

Dio se acredita la popularizacion de (si no esta inventado) los "cuernos del demonio", gesto con la mano realizada por todos, desde los actos mas oscuros del death y black metal hasta pop stras, deportistas y luchadores profesionales. Dio a menudo dijo que "recibió" el símbolo - el Malocchio "O" mal de ojo - de su abuela italiana.

Nacido como Ronald James Padavona an Portsmouth, Nwe Hampshire, Dio lanzo su primer disco en 1958 con el grupo de "Ronnie & the Red Caps".
No fue hasta unos años después de que el lanzamiento del single que adopto su nombre artístico, inspirado en la figura de "Johnny Dio", de la mafia de New York.
Una banda mas tarde, "the Electric Elves", se convirtió en "Elf". El guitarrista de "Deep Purple", Ritchie Blackmore recluto a Dio y a algunos de sus compañeros de "Elf" cuando formaron "Rainbow" en 1975; Dio lanzo tres albumes de estudio históricos y un LP en vivo con la banda.

Diferencias personales condujo a Dio, de Rainbow en 1979, a reemplazar a Ozzy Osburne en Black Sabbath. Su primer album con el grupo, es "Heaven and Hell" de 1980, que los termino consagrando, la racha continuo con "Mob Rules" el año siguiente. Sin embargo, las divisiones dentro del grupo llego a un punto critico durante la mezcla de 1982 de "Live Evil".

Junto a el baterista Vinny Appice, Ronnie formo su propia banda, llamada simplemente "Dio". La pista del titulo de 1983, Holy Diver se convertiría en una de sus canciones mas reconocidas y definitorias. The Last In Line (1984) fue disco de platino en los EE.UU. Durante los siguientes 20 años, Dio siguió grabando y haciendo giras, realizando el décimo álbum de estudio de la banda, "Master of the Moon", en 2004.

Una breve reunión con "Black Sabbath2 en los años '90s produjo el álbum Dehumanizer en 1992, antes del eventual regreso de Ozzy a la banda. En 2006, Dio reunió con su ex-compañeros de "Sabbath" a componer y grabar un puñado de nuevas canciones para su inclusión en el "Black Sabbath: The Dio Years collection". La química entre Dio, Appice, el guitarrista Tony Lommi y el bajista Geezer Butler dio lugar a la formación de "Heaven and Hell" ( llamado asi por una serie de razones, sobre todo para evitar la confusión con las versiones mas recientes de Osbourne en "Black Sabbath").

"Heaven and Hell" fue lanzado desde "Live from Radio City Music Hall", una celebración de "The Dio era Sabbath songbook", en 2007. "The Devil You Know", su primer álbum de estudio bajo the new monicker, lanzado el año pasado.

En noviembre de 2009, la esposa y gerente de Dio, Wendy, anuncio que Ronnie había sido diagnosticado con cáncer de estomago. Varias rondas de quimioterapia y otros tratamientos le fueron realizados. A principio de este mes, de "Heaven and Hell" anuncio la cancelación de una gira de verano planificada para Europa debido a la condición de Dio.

En abril, Dio se presento en el Revolver Golden Gods Awards en Los Ángeles para recibir el premio a "Mejor Vocalista". Mientras miembros de "Alice in Chains" le entregaban el premio, la multitud coreaba: Dio! Dio! Dio! Dio!"

Vía: @MTVLatinAmerica